Sesshin

Une sesshin (接心 / 摂心 / 攝心^?), littéralement « rassembler ou concentrer l'esprit^[1] » est une période intensive de méditation zazen dans un monastère zen, ou dans un lieu de retraite. Dans la pratique du zen en Occident, centrée sur zazen et le samu, on traduit également sesshin par l'expression « toucher l'esprit » ou « touching the mind »^[2], selon une autre traduction possible du mot — ou encore « toucher le cœur-esprit » (« touching the heart-mind »)^[3]^,^[4].

↑ D.T. Suzuki, Essais sur le bouddhisme zen, Paris, Albin Michel, 2003, 1236 p. (ISBN 978-2-226-13866-8), p. 396-397; 399-400
↑ Evelyn Reiko de Smedt, « Sesshin, toucher l'esprit », sur zen-azi.org (consulté le 5 février 2021)
↑ (en) Traduction de 接心 (sesshin) sur jisho.org [lire en ligne (page consultée le 5 janvier 2021)]
↑ (en) Traduction de 接 (setsu) et 心 (shin) sur jisho.org [lire en ligne (page consultée le 5 février 2021)]

[:0-1] D.T. Suzuki, Essais sur le bouddhisme zen, Paris, Albin Michel, 2003, 1236 p. (ISBN 978-2-226-13866-8), p. 396-397; 399-400

[2] Evelyn Reiko de Smedt, « Sesshin, toucher l'esprit », sur zen-azi.org (consulté le 5 février 2021)

[3] (en) Traduction de 接心 (sesshin) sur jisho.org [lire en ligne (page consultée le 5 janvier 2021)]

[4] (en) Traduction de 接 (setsu) et 心 (shin) sur jisho.org [lire en ligne (page consultée le 5 février 2021)]

[1]

[2]

[3]

[4]